Все верно, тарифы ОСАГО - федеральные. Потому не имеет значения в какой СК страховаться. Везде ценник будет одинаков.
Кстати в Надежде (возможно в других также) при предоставлении старого полиса (на ваше имя, но не важно на какой а/м) - будет существенная скидка. Не реклама, просто ценник существенно отличается.