Родилась 06 сентября 1970 года.
Трудовая биография началась в средней школе №3 г.Саяногорска, где после окончания школы работала старшей пионерской вожатой.
В 1993 году окончила Красноярский государственный педагогический институт по специальности «История».
С 1993 года работала ведущим специалистом по делам молодежи в Администрации г.Саяногорска.
В 1994 году принята переводом на должность заместителя директора по учебно-воспитательной работе и учителем истории в среднюю школу №1 г.Саяногорска
В мае 1999 года назначена начальником отдела по культуре и религии Администрации г.Саяногорска.
С 2000 года руководитель Саяногорского городского отдела культуры.
В 2004 году окончила Сибирскую академию государственной службы по специальности «Государственное и муниципальное управление».
Реализация муниципальных целевых программ в сфере культуры является приоритетом в деятельности отдела. Целевое финансирование значительно укрепило материально–техническую базу учреждений культуры г.Саяногорска, вывело их на уровень лидеров культурного пространства Республики.
За период работы Черепановой Н.Е. создан и успешно функционирует городской краеведческий музей, оснащен современной светозвуковой аппаратурой Дворец культуры «Визит», два филиала библиотечной системы получили новые здания, введено в эксплуатацию здание детской художественной школы «Колорит». В 2006 году воздвигнут памятник «Защитникам Отечества», ставший достопримечательностью города. В том же году установлен Закладной камень на горе Крестик.
В 2006 году создан Хакасский культурный центр «Айланыс», в октябре 2007 года – центр русской культуры «Русская горница» в пгт. Майна.
Детские самодеятельные коллективы учреждений культуры и дополнительного образования детей на протяжении 10 лет являются лауреатами и дипломантами российских и международных конкурсов.
При непосредственном участии Н.Е. Черепановой издаются книги саяногорских авторов, проводятся фестивали и конкурсы, ведется работа с ветеранами Великой Отечественной войны.
В 2008 году Н.Е. Черепанова награждена Почетной грамотой Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации за большой вклад в развитие культуры и массовых коммуникаций.