НОВЫЕ ТЕМЫ
Переключатель 3фаз, 63А.
FEDOR# - 20 Октября
gorlvol2
Помощь охотникам
gorlvol2 - 17 Ноября
gorlvol2
Охотничьи аксесуары
gorlvol2 - 27 Октября
продам облицовочный кирпич
Архивариус - 14 Июл 2015
НОВОЕ В БЛОГАХ
Sana
Нейромонах Феофан — Намело | Neuromonakh Feofan
Sana - 7 Ноября
Sana
Portugal. The Man - Feel It Still (Official Music Video)
Sana - 2 Ноября
Sana
Marilyn Manson - Sacrilegious
Sana - 3 Октября
rmm
К ОТВЕТУ
rmm - 20 Июля
rmm
🍏
rmm - 13 Июля
rmm
Ну вот, исчезла дрожь в руках...
rmm - 20 Апреля
rmm
На теневой узор...
rmm - 5 Марта
rmm
Отшумели песни нашего полка...
rmm - 3 Января
rmm
Повстречала девчонка бога
rmm - 2 Января
SgS
01.01.26
SgS - 1 Января
13 Ноября 2026, 11:12, источник: Газета «Хакасия»

Чехов зазвучал в Абакане на хакасском языке

Чехов зазвучал в Абакане на хакасском языке
Чехов зазвучал в Абакане на хакасском языке
Источник: Пресс-служба Минкультуры РХ

В Хакасском национальном театре драмы и этнической музыки «Читiген» с успехом прошла премьера спектакля «Ваня тайын» по пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня». Впервые в истории театра знаменитая чеховская драма была сыграна на хакасском языке с синхронным переводом на русский.

Перевод Кирилла Султрекова сохранил чеховскую музыкальность и точность, а режиссура Саяны Ултургашевой позволила увидеть знакомую пьесу свежим взглядом. Сценография спектакля художника Марии Чаптыковой соединила два культурных пласта, показав, что вопросы, которые мучают чеховских героев, универсальны.

Спектакль «Ваня тайын» по пьесе А. Чехова «Дядя Ваня» поставлен в рамках проекта «Эхо Чехова в Хакасии: ценности на стыке эпох» автономной некоммерческой организации «Солбан Чылтыс» («Утренняя Звезда») – победителя Всероссийского конкурса по поддержке театрального искусства Российского фонда культуры.

Ближайший показ спектакля «Ваня тайын» состоится 13 ноября в 19:00, зрительный зал театра «Читiген». Спектакль на хакасском языке с синхронным переводом на русский. Доступно по Пушкинской карте.

Возрастная категория: 12+

Рейтинг:
Голосов: 0
Вы не можете голосовать
Комментарии

Нет комментариев