Причем тут спекулянты?
Норвежскую Крону тоже спекулянты обвалили?

Все нефтяные тугрики просели.