Если МТС, то адрес должен быть формата: 7913XXXXXXX@sms.mtslife.ru
Также у абонента МТС должна быть подключена услуга "SMS to e-mail/e-mail to SMS".
Вот ссылка на новость, но, к сожалению, ссылка на саму услугу "битая": www.khakasia...4-09-435908/
Возможно через Интернет-помощник можно эту услугу подключить, а возможно услуга уже архивная и подключить не удастся.