Да не нужно так нервничать.
Вы походу из танка выходить не собираетесь.
Перевод не верен.
Не цепь вариатора, а цепь трансмиссии.
ВСЁ РАВНО В ПРИУСЕ НЕТ ВАРИАТОРА