я работаю, вы отдыхаете