ЦИТАТА (Розенкранц и Гильдерштерн @ 27 Апр 2011, 17:50)
Только по русски, а то стекло разбить могут, не разобравшись. Кста, как переводится? Верен чести? Верен и честен?
По-русски не то будет уже. Если дословно, то звучит как "Моя честь называется верность". Разобьют - оплатят.
