Да мне тоже иногда забавно слышать и читать русские имена на англоязычный манер. Но я же не раздуваю из этого "слона", и не опускаю пальчик ладошки вниз...