eXL,  можно я, можно?
Название Крестик усвоено этому холму по одной единственной причине: на нем возвышался поклонный крест.
Да-да, давеча люди жили не то, что нонеча: где жили христиане, там стоял крест. И пограничным знаком вполне себе тоже служил крест, и створным знаком ставили наверху - крест, понизу - вехи крашеные.
И на Крестике крест стоял от поселения здесь первых казаков до конца Гражданской. Потом новая долбаная власть спилила, но гору переименовать было не судьба. Да и нет у неё на карте названия, зато в памяти народной это место навсегда отмечено крестом.
Гора - Крестик, а на горе - Крест.