Повторюсь, количество полос для движения регулируют сами водители если другое не указано разметкой или знаками, с учетом ширины проезжей части. Резметка 1.3 указывает лиш на то что в каждом ряду  две или более полосы для движения. Всего остального я не увидела. Ни знаков ни разметки указывающих что там только 2 полосы. Авто двигается в средней полосе без изменения направления, предыдущее авто выполняет перестроение с крайней левой полосы в среднию. При самом худщем раскладе им в катают обоюдку, это самый худщий расклад.

Даже если учесть что там две полосы для движения, тогда в обоих случаях происходит перестроение. При обоюдном перестроение виноват будет тот у кого помеха с права.