надо было по Русски ему прям табло разбить.