Ну, это же игра слов. На слух должно восприниматься немножко двусмысленно.

А у меня сегодня день "Отеля Калифорния". Выучил аккорды, прочитал статью на википедии, послушал в оригинале, искал табы. Нашел вот эту чудесную аранжировку:



А еще - пытался спеть. Не могу, блин. Проговорить еще - куда ни шло. Но петь это с моим произношением - нереально