Несмотря на кажущуюся очевидность того, что ты прав, на самом деле это не так. Если бы ты его стукнул, ты был бы удивлен, когда гибдд тебя сделали виновным. Мало кто в городе разбирается в подобных неоднозначных ситуациях. И да, правило правой руки в твоем случае не работало. Мужик правильно тебе толковал про "сквозное" движение, хотя формально по пдд оно запрещено в жилой зоне.