Что-то в построении этой фразы меня смущает