NataliaOs, всё, как и описано в правилах ДД: переход считается не регулируемым. Так что стоим и ждём, не зависимо от светофора. Тут не велика разница между этим переходом и переходом, находящимся в ста метрах от перекрёстка.
Да, по ПДД так и есть, но это так неудобно в этом месте, лучше бы довели при ремонте дорожку до светофора, не загибая её...