Вот тут и получается палка о двух концах. Тетя хотела побыстрее освободить проезжую часть и попала мод машину, а шла бы помедленнее, то это "водила" по второй полосе успел бы проскочить. 

На нерегулируемых пешеходных переходах пешеходы могут выходить на проезжую часть после того, как оценят расстояние до приближающихся транспортных средств, их скорость и убедятся, что переход будет для них безопасен.