хм.. можт мы упороты , что правильно прочитать не можем