тоже стоял перед подобным выбором. Nikon d5100 и Canon550D, 600D. В итоге взял Nikon только чисто субъективно по эргономике (материалы Nikon тактильно  гораздо приятнее) и теоретически техническим преимуществам (размер матрицы, откидной экран, качество китового объектива). Это повторяю субъективно. Реально, фото с этих аппаратов для меня, как для любителя одинаково хороши. Поэтому если вы не профи, разницы особой не заметите. Единственное что могу посоветовать, брать тушку и к нему объектив посерьезнее китового, тут точно разницу видно.