Саяногорочка, выражение исключительно метафорично