Почему же нельзя? В канонической Библии все молитвы на русском. И никакой смысл не теряется. Молитва - это разговор с Богом.