Фигня все.Еще скажи, что это команда строполя - вниз, майна!  Все проще. Деды говорят ,они как раз там живут, что Майна, это большая  полынья во льду(майна, большая прорубь, на местном наречии, сети ставить. А сколько рыбы то было - море! Но это-  отдельная тема.  ) которая была как раз выше  старой пристани поселка, Енисей тогда замерзал на 70 и более сантиметров. Кразы груженые ездили по льду,в районе п. Означенное, пока ГЭС не испоганила реку. А там никогда не замерзал, непонятно почему. Может что  р. Сизая с р. Голубой и р. Уй -ем   впадают. Вот и назвали поселок. Это самая правдоподобная версия. А вот слово обозначающее полынью, легко склоняется. Все просто. Спросите своих дедов, они всегда говорят : в Майне,   в Майну   и т.д. И   возможная неграмотность стариков тут не причем. Они так говорили издревле. А журналюги тупо их копируют. У  Валовцев и своих   ляпов, как на Барбосе блох. Но тут они, как ни странно правы.