«Хроники Эмбера». Перевод Михаил Гилинский. Две первых части. Остальные через года, вдруг появились на рынке. Как они только не обзывались, имена персонажей, названия мест, все в разных вариантах, кроме того единственного. Выбрала по принципу наибольшего числа совпадений . Перевод Т.Камлак. Ндааа. Ну хоть узнала, что как повернулось и чем закончилось.
Нравится: переход из обычной жизни в фантастическую. Отражения. Лабиринт. Много родственников . Все разные. По ходу приходится пересматривать к ним отношение. У каждого свои цвета. Карты. Бой на горной лестнице. Когда глаза выжигали ревела. Ложкой ковыряла. На стене рисовала. При свете последней спички… Чудовища. Голова горящей кошки. Черная дорога. Дара, ненавижу. У всех свои характеры. Моргенштерн. Адские гончие. Дворкин чудовище. Единорог. Аааа, ну и конечно, возможность вот так запросто насобирать алмазов

У Желязны мне еще очень нравится короткий рассказ "Человек, который любил Фейоли" .