"Хроники Эмбера" - мое первое знакомство с Желязны. Издательство "Северо-запад", перевод обалденный. Ух! Но в той книге было только 2 первых части... и дочитать я смогла только лет через 5 (кто-нибудь хотел так сильно книгу?), вот тогда и выяснилось, что Желязны, иначе Зилазни, не Эмбер, а Амбер, и... огромное значение имеет качество перевода
Много книг в "Библиотеке Мошкова", но это не "Северо-Запад" .