А почему именно деревом. (Просто хорошее качественое дерево - хорошие деньги, плюс мастера и куча нервов и времени. У нас это в городе постоянная боль при наличии, тем не менее мастеров).Попробуй облажить проем искуственным камнем.
Ты в какой из тем, Валеру Малошкина упоминал - у него же цех есть мебельный, думаю и он сможет что-то предложить в качестве декора из плит МДФ.