Л@Пуля, Это метафора