А если перефразировать вопрос Чатный, "Неужели кому-то нравится быть любовниками (в хорошем конечно смысле)?" я думаю на задавшего такой вопрос посмотрят, как минимум с недоумением. А смысл то вопроса не изменился, изменились лишь персонажи.... Так почему женщинам не должно нравиться быть любовницами?