Конкретные места приводите, я не филолог