Памятник был поставлен не просто переселенцам, а по факту бандеровским переселенцам с Западной Украины, т.е. родственникам бандеровцев.
Бандеровцы боролись с Советской армией и  государством, проявляя чудовищную жестокость,  их родственники  всеми силами поддерживали своих отцов-убийц в лесах.
Бандеровцев не все ненавидят, здесь вы правы, как видно на Украине, многие их поддерживают, а что более интересно, некоторые  и в России.
Бандеровцы – нацисты, сотрудничавшие и воевавшие вместе с гитлеровцами, бациллы нацизма невероятно живучи, и как только прекращают с ними борьбу, они возрождаются  в новом облике.
Рушить памятники – вандализм, но если власти косвенно поддерживают бандеровцев, близоруко устанавливая такие памятники, исход очевиден.