Угадайте эту:

Руки прочь.

Моё неистовоё музло
Зарубает зело
дюже люто и зло
И слава Перуну
За рифмы и струны
Я любимец Фортуны
За мое ремесло

Как круто
вмазавшись самосадом
Лунной походкой
Боком и задом
пройтись по раёну
где всё мне знакомо
мой ритм встряхнет
стены каждого дома
Не лапай!

Повторяю, чувак,
Тебе меня не достать!
Вот так и живем, чувак.
Врёшь не возьмёшь!
Смотри мне в глаза, чувак.
Не улавливаешь?
Йоу, дык я объясню ща!
Не лапай!

Весьма вольный перевод

Ну это должны узнать, шлягер был ещё тот.
- Я звоню тебе, чтобы сказать, что я чувствую сейчас. Алло, алло, моя любовь, это я, счастье моё, Алло, алло, это опять я, абстракционист.
Я тебе звоню, я чист перед тобой
Знай, я ни о чем тебя не прошу

Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет, ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет
Твоё лицо и любовь под липами
Напоминают мне о твоих глазах.

Боб марли? 

Не угадала Нечто несколько более всенародное

Я думала про них, но незнание молдавского (или какого там?латвийского?) меня подвело  Я не знаю как переводится д-ра--гос-ти-ден-тай 

Кобейн

Не рок в целом и не грандж в частности, не фолк, не джаз, не блюз. Бала перепета парочкой русских братцев-акробатцев. Естессно, текст они сваяли свой, никакого отношения к оригиналу не имеющий, но их русскоязычный кавер на знакомую полюбившуюся многим с детства мелодию пришелся весьма и весьма

Machia_Shapa, Модернам Токингам сейчас икнулось совершенно незаслуженно Они пытаются вспомнить, в какой же песне у них было такое лихое и разухабистое понтометство

Bad boys blue какие-нить   

Что блин за два брата такие =)