Нет, это знакомая принесла посмотреть диск. Так вот отдыхают люди все лето.