Автор статьи называет лядь девушкой. Он явно не знает, что девушка - это молодая ожп, не имевшая сексуальных контактов. Я и сам порою в магазинах бываю очевидцем того, как покупатели обращаются к грузным теткам за прилавком: "Девушка......". Аж блевать хочется.