KaterinaFF, много зависит от высоты потолка и его утепления. Воздух же поднимается к верху от батарей и возможно, что тепло уходит немного через него. Поставь градусник у потолка и где то метр от пола-узнаешь разницу. Также у кирпича довольно высокая теплоемкость, лишнее тепло просто уходит в стену. А при такой толщине вам её не прогреть.
У нас примерно тоже самое, хотя внутри опилкобетон, а кирпич только с краёв. Но стены по ощущению все время почти одной температуры, что летом, что зимой.