Ежегодно президенты демократических стран обращаются к своим избирателям и парламентариям с речью, которая так и называется — «обращение». Но только в России подобная речь называется «посланием».