Поляки просят прощения. За Волынскую резню.
«Братья украинцы!
Нам дорого Ваше письмо со столь значимыми словами «прощаем и просим прощения», где вы не избегаете ответственности за вред, причиненный полякам в сороковые годы ХХ века.
Мы также отдаем дань памяти жертвам братоубийственных польско-украинских конфликтов.
Мы благодарим за Ваше письмо и просим простить прегрешения, содеянные нашим братьям украинцам польскими руками.
Ради примирения неустанно работали президенты наших стран.
Вина нуждается в компенсации, а в нашем случае она сплотила нас и стала основой истинного братства. Вопреки польскому и украинскому малодушию, в хорошие, но и в плохие времена, которые, возможно, наступают в нашей общей Европе, подверженной угрозе национализма и русского империализма.
Опасности лучше пережить вместе. Мы продолжаем Вами восхищаться, и мы солидарны с Вами в борьбе против агрессора, который уже более двух лет оккупирует часть украинской земли, желая не допустить воплощения в жизнь вашей мечты – жить в объединенной Европе»
http://www.kresy.pl...akow-krzywdy
Перевод тут: https://aftershock.n...=node/415619
Ахеджакнутые поленья какие-то
«Братья украинцы!
Нам дорого Ваше письмо со столь значимыми словами «прощаем и просим прощения», где вы не избегаете ответственности за вред, причиненный полякам в сороковые годы ХХ века.
Мы также отдаем дань памяти жертвам братоубийственных польско-украинских конфликтов.
Мы благодарим за Ваше письмо и просим простить прегрешения, содеянные нашим братьям украинцам польскими руками.
Ради примирения неустанно работали президенты наших стран.
Вина нуждается в компенсации, а в нашем случае она сплотила нас и стала основой истинного братства. Вопреки польскому и украинскому малодушию, в хорошие, но и в плохие времена, которые, возможно, наступают в нашей общей Европе, подверженной угрозе национализма и русского империализма.
Опасности лучше пережить вместе. Мы продолжаем Вами восхищаться, и мы солидарны с Вами в борьбе против агрессора, который уже более двух лет оккупирует часть украинской земли, желая не допустить воплощения в жизнь вашей мечты – жить в объединенной Европе»
http://www.kresy.pl...akow-krzywdy
Перевод тут: https://aftershock.n...=node/415619
Ахеджакнутые поленья какие-то
