Понятно, а я думала Нина Васильевна. Педагог с большой буквы! Но она раньше французский язык преподавала.