вроде же в библии написано "ударили по левой щеке - повернись правой" (могу ошибься, но смысл такой).
А "око за око, зуб за зуб" это у язычников было