Старо, как... ...как мир. ("Я же ведь мамонта видал, вот как тебя сейчас!"- ©)
Жертва высылает перевод, который (якобы) получить некому, скан документов о переводе высылается электронкой, по месту изготавливается фальшивое водительское удостоверение, если не читательский билет библиотеки, лишь бы с фото, на имя того, кому Вы выслали перевод. В западных странах перевод выдадут по ЛЮБОМУ "документу", не заморачиваясь его подлинностью.
Что-то вспомнились ребята, которые деньги на улице "роняли", "находили", "делили пополам", потом являлся хозяин и требовал вторую половину.
Я понял что общего - и в одном и в другом случае я думал: "Неужели кто-то верит?"