я серьезно спрашиваю и не надо переводить все в шутку