хааа))
можно проще...
Переименуй страницу HTML в PHP, сделай инклуд и все!