ЦИТАТА (deosxf @ 29 Октября 2014, 14:15)
Есть прога AbbyScrinshotReader , как-то так, она может с экрана текст слизывать.

а еще есть ABBYY FineReader считывает текст с картинки, потом можно этот текст уже и перевести в любом переводчике.