Это вообще не метафора  Это такая же полезная билеберда, как  и то, что Лавров "поставил на место Тегеран", ну вот, наверное даже полезнее оказалась