Каким образом общество может "разбудить" местных служащих?
Уговорами, наказами и писанием гневных обращений? Вряди ли получится.
А, может, референдум замутить, по типу украинских? И обязать на том референдуме чиновников выделить деньги на уборку стихийных свалок и организовать, наконец, системную работу с нарушителями правил благоустройства города.
А ещё говорят, клин клином вышибают. Сейчас вот мусор по окраинам города копится, где его не видно, вроде. А раз не видно, значит, и проблема эта в городе ни для кого особо не стоит.
Вот если бы свалочка наша, типичная, стихийно появилась где-нибудь в районе немногочисленных культурных очагов Саяногорска - кое-кому бы точно устроили головомойку. И деньги бы сразу на всё нашлись...

------------- Добавлено 22 Апреля 2014, 09:27 -------------

В том-то и состоит великая сила СМИ 
Уверяю, в эти часы желающих везти свои пакеты в гаражи, будет исключительно мало.