Лучше устранить течь, затем залить новый антифриз, и ездить не хлюпая...., ремонт в любом случае неизбежен, а лить "присадки", не важно куда, хоть в мотор, хоть в бак, хоть в о.ж. - это что мертвого закуй тянуть, и это хорошо если она (присадка) вам других проблем не добавит...
"скупой платит дважды" - факт.