Пока в Санта-Барбаре разобрался...
51-летний хозяин не удачно пошутил по отношению к общему 31-летнему знакомому, по части его бывшей подруги.