В продолжение этой мысли:

"Любящий человек готов трудиться для любимого всю жизнь, а не провести на халяву несколько ночей. Если это обоюдно, то в первом случае называется счастьем, а во втором – удовольствием" (с) Ю.Л.

Подозреваю, что халявное удовольствие, даже если оно устраивает обоих, штука ненадежная и недолговечная...