grustnoe
В точку, то что надо, спасибо smile.gif

Dementey
Это когда надо, длинную строчку текста всю в ячейку разместить, тогда

ЦИТАТА
Формат ячеек\выравнивание\переносить по словам
, а хотелось еще форматирование сохранить как в оригинале.
-----------
А есть еще более длинный путь, того что grustnoe предложил. Это скопировать построчные ячейки в Word, преобразовать там полученную таблицу в текст, а результат скопировать в ячейку Excel. smile.gif