Время специально перевели на местное чтобы было удобно. Новости же местные.