А зачем он такой тёплый? Только что бы выйти босиком иногда?
Комнату вы не расширили, а если и расширили, то незаконно! И в лютый мороз там к сожалению будет холодно иначе нужно будет утеплять очень сильно, а это скрадёт и без того небольшое пространство балкона, плюс к тому, что бы выйти в мороз на балкон босиком его нужно будет постоянно греть и вероятней всего тратить на это электроэнергию, которую нужно будет заведомо протащить из подъездного щитка, так как ваша дохлая проводка просто не потащит ещё пару киловатт ЭЭ.
Всё это вылезет в немалую копеечку, которая не будет оправдана.

P.S. Я за застеклённый, облагороженный, теплосберегающий балкон, но ни как не утеплённый. Всё таки это увы не дополнительная комната.