немец, это место около ФАПа?